Carrie �s Samantha mostan�ban a huszon�ves fi�kra indulnak be. Nem is sejtik, hogy ez m�gsem olyan k�nnyû. Carrie megismerkedik egy Sam nevû sz�pfi�val. Romantikus est�nek n�znek el�be, de k�t cs�kkal t�bb csattan a kellet�n�l �s m�ris az �gyban tal�lj�k magukat. Amikor reggel Carrie fel�bred, k�nyelmetlen�l �rzi mag�t buli ut�ni rendetlens�get mutat� lak�s�ban �s r�j�n, hogy õ m�r nem is annyira b�rja a fiatal fi�kat. Samantha egy bizonyos Jon-nal randev�zik. J�l megvannak az �gyban, de egyszer csak Jon tapintatlan megjegyz�st tesz a Samantha nyak�n l�võ apr� r�ncokra. B�r ne tette volna... Charlotte nem tudja mit�võ legyen, amikor bar�tja felfedi legtitkosabb szexu�lis v�gyait. Bar�tnõihez rohan r�gt�n tan�csot k�rni...