Carrie megismerkedik egy h�res francia �p�t�sszel, aki m�snap reggelre ezer doll�rral h�l�lja meg az egy�tt t�lt�tt �jszak�t. Neville Morgan, egy m�g h�resebb festõ viszont Charlotte-nak csapja a szelet, de kicsit olcs�bban. Az�rt megh�vja mag�hoz Connecticut-ba, hogy megmutassa leg�jabb munk�it, mellesleg pedig felaj�nlja egy csod�latos aktk�p k�sz�t�s�t r�la. Charlotte m�g senkinek sem �llt modellt, egy darabig m�g viaskodik szer�nys�ge �s hi�s�ga... Skipper el�rulja Carrie-nek, hogy rem�nytelen�l beleszeretett Mirand�ba.